Edición crítica de la obra de Luis Palés Matos

Investigador/a: 

Dra. Maite Ramos Ortiz (maite.ramos2@upr.edu)

Colaboradores: 
Academia Puertorriqueña de la Lengua Española

arte-edicion-critica-lg.jpgLa edición crítica consiste en restablecer un texto a lo que debió haber sido el original. Se entiende que a medida que se publican ediciones de una obra, aumenta la probabilidad de que se altere la misma por medio de errores tipográficos o decisiones editoriales y eso es lo que intenta subsanar una edición crítica. En estos momentos, la Academia Puertorriqueña de la Legua Española está en medio del proyecto de edición crítica de la obra de Luis Palés Matos que ha sido comisionada por la Academia Mexicana de la Lengua, con el auspicio de la Real Academia Española. Esta investigación pretende involucrar a un grupo de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, bajo la supervisión de la profesora Maite Ramos Ortiz, colaboradora del proyecto, en el proceso de cotejar diferentes ediciones de los poemarios Canciones de la vida media, Tuntún de pasa y grifería y los últimos poemas de Palés, y en la investigación de referencias léxicas, históricas, literarias y mitológicas.  De esta forma, se espera que los estudiantes tengan experiencia directa en la elaboración de una edición crítica y se fomente en ellos el interés por este tipo de trabajo académico, tan necesario en las letras puertorriqueñas. La eventual publicación de esta edición permitirá que los estudiantes vean el producto de su labor y que la poesía de Palés Matos adquiera la proyección internacional.

 

Categoria: